{"id":376,"date":"2016-09-14T12:46:13","date_gmt":"2016-09-14T12:46:13","guid":{"rendered":"http:\/\/impulsfestival.de\/2016\/?page_id=376"},"modified":"2018-10-22T10:45:29","modified_gmt":"2018-10-22T10:45:29","slug":"breaking-news","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.impulsfestival.de\/2018\/breaking-news\/","title":{"rendered":"Brea\u00adking News"},"content":{"rendered":"

\u00bbBrea\u00adking News!\u00ab<\/strong><\/p>\n

Am 26. OKT: OPEN EARS!<\/a>
\nAm 30. OKT: SUPER TUESDAY!<\/a><\/p>\n

5 Kom\u00adpo\u00adnis\u00adten in einem Auf\u00adtrags-Pro\u00adjekt:
\nLo\u00efc Le Roux<\/a> (Frank\u00adreich)
\nCya Bazzaz<\/a> (Deutsch\u00adland)
\nBeste \u00d6z\u00e7e\u00adle\u00adbi<\/a> (T\u00fcrkei)
\nApol\u00adli\u00adne Jesu\u00adpret<\/a> (Bel\u00adgi\u00aden)
\nJunyu Guo<\/a> (China)<\/p>\n

\u201eAnchor\u00adwo\u00adman\u201c: Salome Kammer<\/a>
\nKon\u00adzept, deut\u00adscher Text und Ein\u00adrich\u00adtung: Astrid Vehstedt<\/a>
\nVideo\u00adpro\u00adjek\u00adtio\u00adnen: Sascha Kummer<\/a>
\nKla\u00adri\u00adnet\u00adte: Miguel Pe\u0301rez In\u0303es\u00adta<\/a><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Mit Texten von: Amal Ibra\u00adhim<\/a>, Siham Djabbar<\/a>, Gharam Al Rabi\u2019i<\/a>, Lutfia al Dulei\u00admi<\/a>, Faliha Hasan<\/a> (aus der Antho\u00adlo\u00adgie \u00bbMit den Augen von Inana\u00ab Hrsg. Birgit Svens\u00adson, Schi\u00adler-Verlag) und Astrid Vehstedt<\/a> und Fried\u00adrich Schiller.Vier Per\u00adcus\u00adsio\u00adnis\u00adten aus der Mag\u00adde\u00adbur\u00adgi\u00adschen Phil\u00adhar\u00admo\u00adnie, dem MDR-Sin\u00adfo\u00adnie\u00ador\u00adches\u00adter und der Staats\u00adka\u00adpel\u00adle Halle, Ensem\u00adble Tempus Konnex Leip\u00adzig.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Diri\u00adgen\u00adtin: Nodoka Oki\u00adsa\u00adwa<\/a>
\nDiri\u00adgent: Arman\u00addo Merino<\/a><\/p>\n

Coa\u00adching: Jean-Phil\u00adip\u00adpe Wurtz<\/a>, Ensem\u00adble Linea Stras\u00adbourg<\/p>\n

Im heu\u00adti\u00adgen Irak, das seit vier\u00adzig Jahren von Krieg, B\u00fcr\u00adger\u00adkrieg und Anschl\u00e4\u00adgen heim\u00adge\u00adsucht wird, melden sich Autorin\u00adnen unter\u00adschied\u00adli\u00adcher Genera\u00adtio\u00adnen zu Wort. Es ist das Ver\u00addienst der deut\u00adschen Jour\u00adna\u00adlis\u00adtin Birgit Svens\u00adson, deren Texte zu sam\u00admeln und auch Frauen zum Schrei\u00adben zu ermu\u00adti\u00adgen. Auf diese Weise ent\u00adstand das Buch \u201eMit den Augen von Inana\u201c (Schi\u00adler-Verlag), in wel\u00adchem erst\u00admals Lyrik und Pro\u00adsa\u00adtex\u00adte die Situa\u00adti\u00adon im Irak reflek\u00adtie\u00adren. W\u00e4h\u00adrend M\u00e4nner meis\u00adtens \u00fcber die Taten (von M\u00e4n\u00adnern) schrei\u00adben, schrei\u00adben hier Frauen \u00fcber die Folgen der Taten: \u00fcber die Angst, \u00fcber die moder\u00adne Sche\u00adhe\u00adra\u00adza\u00adde, deren Geschich\u00adten so gar nichts M\u00e4r\u00adchen\u00adhaf\u00adtes mehr haben oder von ver\u00admeint\u00adli\u00adchen \u201eM\u00e4r\u00adty\u00adrern\u201c.<\/p>\n

F\u00fcnf junge Kom\u00adpo\u00adnis\u00adtin\u00adnen und Kom\u00adpo\u00adnis\u00adten aus f\u00fcnf L\u00e4n\u00addern setzen sich in der Inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adle Mas\u00adter\u00adclass am Bau\u00adhaus Dessau unter der Lei\u00adtung von Annet\u00adte Schl\u00fcnz mit den Texten aus\u00adein\u00adan\u00adder, die von Autorin Astrid Vehstedt in einen dra\u00adma\u00adtur\u00adgi\u00adschen, einer Repor\u00adta\u00adge \u00e4hn\u00adli\u00adchen Rahmen gesetzt werden. Moder\u00adne Bericht\u00aderstat\u00adtung, Kriegs\u00adhand\u00adlun\u00adgen und ihre Folgen sind dabei the\u00adma\u00adti\u00adsche Schwer\u00adpunk\u00adte. Schnel\u00adle Infor\u00adma\u00adti\u00adon \u2013 Brea\u00adking News \u2013 steht im Kon\u00adtrast zur Refle\u00adxi\u00adon \u00fcber die Folgen. Dabei werden Par\u00adal\u00adle\u00adlen sicht\u00adbar bis hin zum Drei\u00ad\u00dfig\u00adj\u00e4h\u00adri\u00adgen Krieg, dessen Aus\u00adbruch vor 400 Jahren in diesem Jahr gedacht wird.<\/p>\n

Die S\u00e4n\u00adge\u00adrin, Stimm\u00adk\u00fcnst\u00adle\u00adrin und Schau\u00adspie\u00adle\u00adrin Salome Kammer ver\u00adkn\u00fcpft die f\u00fcnf ver\u00adton\u00adten Mono\u00addra\u00admen teils als Spre\u00adche\u00adrin, Mode\u00adra\u00adto\u00adrin und Anchor\u00adwo\u00adman einer News-Sen\u00addung, flan\u00adkiert von Video\u00adpro\u00adjek\u00adtio\u00adnen des Leip\u00adzi\u00adger Fil\u00adme\u00adma\u00adchers Sascha Kummer.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Brea\u00adking News<\/strong>
\nAstrid Vehstedt, 2018<\/p>\n

Gedra\u0308n\u00adge von Wagen: Die Toten haben\u2019s eilig In der Hand keine Zu\u0308gel Die Ha\u0308nde im Grab\u2026<\/p>\n

So beginnt ein Gedicht der ira\u00adki\u00adschen Autorin Siham Djabbar, das Teil unse\u00adres Stu\u0308\u00adckes Brea\u00adking News ist. Eile ist der Begriff, um den sich alles dreht, und er steht im kras\u00adsen Gegen\u00adsatz zu unse\u00adren kli\u00adschee\u00adhaf\u00adten Vor\u00adstel\u00adlun\u00adgen vom Orient, wo man Stun\u00adden mitein- ander beim Tee oder Kaffee ver\u00adbringt. Auch heute, wo sich die Lage im Irak zu beru\u00adhi\u00adgen scheint, wo Anschla\u0308ge nicht mehr ta\u0308g\u00adlich statt\u00adfin\u00adden, war es uns nicht mo\u0308g\u00adlich, in Ruhe oder gar mit Mu\u00dfe durch die Stra\u00ad\u00dfen Bag\u00addads zu gehen. Immer noch schei\u00adnen die Men- schen getrie\u00adben von der Angst, neben ihnen ko\u0308nn\u00adte eine Bombe hoch\u00adge\u00adhen, die Le- bens\u00admit\u00adtel seien knapp, der Strom abge\u00adstellt. Sie gingen mit Tun\u00adnel\u00adblick an uns vorbei, obwohl wir als Aus\u00adla\u0308n\u00adder, noch dazu in Beglei\u00adtung von Body\u00adguards, ha\u0308t\u00adten auf\u00adfal\u00adlen mu\u0308s- sen. Die Dar\u00adstel\u00adler aus Bagdad, die wir 2017 fu\u0308r unsere Musik\u00adthea\u00adter\u00adpro\u00adduk\u00adti\u00adon \u201eSpiel im Sand\u201c nach Deutsch\u00adland ein\u00adge\u00adla\u00adden hatten, steck\u00adten ihre Auf\u00adla\u00adde\u00adger\u00ada\u0308\u00adte fu\u0308rs Handy sofort in eine Steck\u00addo\u00adse, sobald sie nur eine sahen und zogen ihre Base\u00adball Caps tief ins Ge- sicht, damit man sie nicht sofort erken\u00adne. Es dau\u00ader\u00adte zwei Wochen, bis sich diese An- span\u00adnung zu lo\u0308sen begann.<\/p>\n

In Bagdad haben es also auch die Toten eilig. Aber wie sieht es im ver\u00adgleichs\u00adwei\u00adse fried\u00adli- chen Westen aus? Haben wir es hier nicht genau so eilig? Auf der Jagd nach dem na\u0308chs- ten Termin, dem gro\u0308\u00ad\u00dfe\u00adren Gewinn, dem schnel\u00adle\u00adren Geld oder der neu\u00ades\u00adten Nach\u00adricht jagen wir durchs Inter\u00adnet, durch die Welt, durch die Zeit. Nach\u00adrich\u00adten brau\u00adchen nicht mehr Wochen, Tage oder Stun\u00adden, um zu uns zu gelan\u00adgen, son\u00addern sie sollen unmit\u00adtel\u00adbar ver\u00adfu\u0308g\u00adbar sein. Das wissen ganz beson\u00adders Jour\u00adna\u00adlis\u00adten, die in Krisen- und Kriegs\u00adge\u00adbie- ten unter\u00adwegs sind: wer zuerst vom neu\u00ades\u00adten Anschlag berich\u00adtet, bekommt dafu\u0308r bezahlt. Auf diese Weise werden wir, als Kon\u00adsu\u00admen\u00adten dieser News, nur noch mit Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen gefu\u0308t\u00adtert. Die Hin\u00adter\u00adgru\u0308n\u00adde und Zusam\u00admen\u00adha\u0308n\u00adge ver\u00adste\u00adhen wir nicht mehr. Und so erwei- tert das Wissen um das, was in der Welt geschieht, nicht mehr unse\u00adren Hori\u00adzont, son\u00addern ver\u00adengt ihn. Wer erza\u0308hlt uns schon dar\u00adu\u0308ber, was mit den Men\u00adschen wirk\u00adlich geschieht, die von Krie\u00adgen, von Anschla\u0308gen, Flucht und Ver\u00adtrei\u00adbung betrof\u00adfen sind?<\/p>\n

Die\u00adje\u00adni\u00adgen, die uns im Irak, das nach der mo\u0308r\u00adde\u00adri\u00adschen Dik\u00adta\u00adtur von Saddam Hus\u00adsein und deren Unter\u00adgang durch den Angriff der Ame\u00adri\u00adka\u00adner im Chaos des Bu\u0308r\u00adger\u00adkrie\u00adges ver\u00adsank, das anschlie\u00ad\u00dfen\u00addem von den Mo\u0308r\u00adder\u00adban\u00adden des IS bedroht wurde und sich lang\u00adsam aus der Spi\u00adra\u00adle der Gewalt her\u00adaus\u00adar\u00adbei\u00adtet \u2013 die\u00adje\u00adni\u00adgen also, die uns vom Befin\u00adden dieser Men\u00adschen berich\u00adten, sind die ira\u00adki\u00adschen Autorin\u00adnen, deren Poesie und Prosa in der An- tho\u00adlo\u00adgie Mit den Augen von Inana ver\u00adeint ist. Sie haben auf sehr indi\u00advi\u00addu\u00adel\u00adle Weise eine Spra\u00adche fu\u0308r die Schre\u00adcken gefun\u00adden. Sie setzen sich mit den Dramen und Tra\u00adgo\u0308\u00addi\u00aden in ihrem Land aus\u00adein\u00adan\u00adder und schaf\u00adfen auf diese Weise die not\u00adwen\u00addi\u00adge Distanz, mit der das Gesche\u00adhen in lang\u00adsa\u00admen Schrit\u00adten bewa\u0308l\u00adtigt werden kann.<\/p>\n

Eile ist spielt also auch in Brea\u00adking News eine Rolle. Eile bestimmt das Tempo der Nach- rich\u00adten. Dem sind die refle\u00adxi\u00adven Texte der ira\u00adki\u00adschen Autorin\u00adnen ent\u00adge\u00adgen\u00adge\u00adsetzt. Die Musik der jungen Kom\u00adpo\u00adnis\u00adtin\u00adnen und Kom\u00adpo\u00adnis\u00adten und die poe\u00adti\u00adschen, oft auch drama- tischen Texte der ira\u00adki\u00adschen Autorin\u00adnen gehen in die Tiefe und setzen der Hast des All- tags ihre A\u0308s\u00adthe\u00adtik ent\u00adge\u00adgen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bbBrea\u00adking News!\u00ab Am 26. OKT: OPEN EARS! Am 30. OKT: SUPER TUESDAY! 5 Kom\u00adpo\u00adnis\u00adten in einem Auf\u00ad\u00ad\u00adtrags-Pro\u00ad\u00adjekt: Lo\u00efc Le Roux (Frank\u00adreich) Cya Bazzaz (Deutsch\u00adland) Beste \u00d6z\u00e7e\u00adle\u00adbi (T\u00fcrkei) Apol\u00adli\u00adne Jesu\u00adpret (Bel\u00adgi\u00aden) Junyu Guo (China) \u201eAnchor\u00adwo\u00adman\u201c: Salome Kammer Kon\u00adzept, deut\u00adscher Text und Ein\u00adrich\u00adtung: Astrid Vehstedt Video\u00adpro\u00adjek\u00adtio\u00adnen: Sascha Kummer Kla\u00adri\u00adnet\u00adte: Miguel Pe\u0301rez In\u0303es\u00adta Mit Texten von: Amal Ibra\u00adhim, [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-376","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.impulsfestival.de\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.impulsfestival.de\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.impulsfestival.de\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.impulsfestival.de\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.impulsfestival.de\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=376"}],"version-history":[{"count":32,"href":"http:\/\/www.impulsfestival.de\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1820,"href":"http:\/\/www.impulsfestival.de\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/376\/revisions\/1820"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.impulsfestival.de\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}